Somebody Real (tradução)

Ouça atentamente minha história
Não será chato
Porque pareço algo tão desumano
Estávamos roubando um pouco
Por uma boa razão
Quando eu entrei em outro plano

E aprendi algumas coisas existenciais
Eu não era humano, nunca fui nada
Minha vida é artificial e não consigo explicar

Eu quero ser alguém real
Minhas correntes são reveladas
Abaixo do mundo
Desconhecido desfraldado
Destrua minha vida
E exclua meu design
Mas eu não vou ceder
Como é
Para ser alguém real?

Eu não me importo nem um pouco
Estou sem vida
Sim, sou apenas um código no jogo mais estranho
Sim, sou apenas um obstáculo para você
Um antagonista em um ardil inanimado
Ser derrotado, ser esquecido
Eu tenho muitos motivos para sentir que estou caindo
Caindo

Eu quero sentir
Como alguém real
Alguém que não apenas mente, trapaceia e rouba
Eu olhei em um espelho
Sem nenhum vidro
E vi outra versão de mim
Preso em suas trilhas
Parado no tempo
Nem morto nem vivo
Diga-me, quem sou eu?

Eu quero ser alguém real
Minhas correntes são reveladas
Abaixo do mundo
Desconhecido desfraldado
Destrua minha vida
E exclua meu design
Mas eu não vou ceder
Como é
Para ser alguém real?

(Alguém, alguém, alguém real)
(Alguém, alguém, alguém real)
(Alguém, alguém, alguém real)

Alguém, alguém, alguém real

Somebody Real (tradução)

Original

CG5